2023.11.09
“Japan Visitor Ticket” will be on sale for foreign tourists！
Tokyo Girls Collection is the largest-scale fashion festival in history, held twice a year since August 2005 under the theme of “bringing Japan’s girls’ culture to the world.”
Featuring popular models representing Japan, it showcases Japanese street fashion in a fashion show. The festival also offers impressive artist live performances, special stages with trending celebrities and comedians, and more, providing cutting-edge Japanese fashion entertainment!
Furthermore, at TGC Wakayama 2024, you can also witness a show that utilizes collaboration items between the fine art series “CANDY GIRL,” created by the globally renowned artist Yoshitaka Amano, who garners support from across borders, and traditional craft items from Wakayama.
Moreover, “Japan Visitor Ticket” make it possible to access to backstage where is only for casts and staff, including backstage tour and enjoying backstage catering cooked by Wakayama ingredients.
At TGC, where you can experience the forefront of fashion and entertainment, you can enjoy the latest trends while respecting Japanese culture and tradition.
We hope to welcome you to this special occasion.
* About TGC: https://tgc.girlswalker.com/wakayama/2024/about_en/
＜“Japan Visitor Ticket”＞
●Genetal Sale:
Saturday, November 11, 2023 10:00 JST – Friday, December 22, 2023 23:59 JST
※Sales end when sold out
●Price:
20,000 yen
●Contents
・Arena seat ticket (with souvenir bag and cheering goods)
・Backstage tour
・Catering featuring local ingredients
●Sales Target
For foreign tourists visiting Japan
●Schedule
Saturday, February 3, 2024
12:00 Gathering
12:30-14:00 Backstage tour, catering
14:00-18:30 Stage viewing
●Notes
・This ticket is exclusively for foreign tourists visiting Japan.
・On the day, it is necessary to present a passport or other identification from a country other than Japan (including accompanying individuals).
・Tickets are required for individuals aged 4 and above.
・Each person can purchase up to 4 tickets.
・Please note that changes or cancellations after application cannot be accepted.
・Except in the case of the event being canceled or postponed, refunds due to customer circumstances, as well as refunds for ticket changes and cancellations by performers, cannot be provided.
・Please handle your ticket with care, as we cannot reissue it in cases of loss, damage, theft, or any other circumstances.
●Contact Information
Rakuten Ticket
https://ticket.faq.rakuten.net/s/ask
▼ Purchase Here
https://r-t.jp/tgcw-en
———————
决定向外国旅游者销售“Japan Visitor Ticket”！
东京女孩收藏（Tokyo Girls Collection）自2005年8月以“将日本的女孩文化带向世界”为主题，每年两次举办的史上最大规模的时尚盛会。它展示了由日本代表性的受欢迎模特进行的时尚秀，展示了日本的街头时尚。该活动还包括令人印象深刻的艺术家现场表演，特别舞台上有当红明星和特邀嘉宾，提供其他TGC独特内容，为观众带来最新的日本时尚娱乐！
此外，在2024年TGC和歌山上，您还可以观赏到由备受国际支持的世界知名艺术家天野喜孝创作的“CANDY GIRL”和和歌山传统工艺品合作的秀。
另外，本次销售的“Japan Visitor Ticket”提供了独家的后台参观之旅，仅供演员和工作人员进入，还提供了能够品尝和享受和歌山本地食材的餐饮！
在TGC活动中，您可以体验时尚和娱乐的最前沿，同时尊重日本文化和传统，欣赏最新的潮流。
请务必抓住这个特别的机会前来参加。
<"Japan Visitor Ticket">
●发售日期
2023年11月11日（星期六）10:00 – 2023年12月22日（星期五）23:59
※售罄即止
●价格
20,000日元
●内容
・体育馆座位券（带有礼品袋和应援物品）
・后台参观
・提供当地食材的餐饮服务
●销售对象
外国游客
●时间表
2024年2月3日（星期六）
12:00 集合
12:30-14:00 后台参观，提供餐饮
14:00-18:30 观看舞台表演
●注意事项
・仅限外国游客购票。
・当日需要出示非日本国护照等有效证件（包括同行人）。
・4岁及以上的儿童需购票。
・每人最多可购买4张票。
・请注意，提交申请后无法更改或取消。
・除非活动取消或延期，否则不接受根据观众个人原因的退票，以及因演员更改或取消而导致的退票，请提前了解。
・请妥善保管门票，因遗失、损坏、盗窃等情况，无法再次发放。
●联系方式
Rakuten Ticket
https://ticket.faq.rakuten.net/s/ask
▼购买请点击这里
https://r-t.jp/tgcw-en
———————
決定向外國觀光客銷售“Japan Visitor Ticket”！
東京女孩收藏（Tokyo Girls Collection）自2005年8月以”将日本的女孩文化带向世界”为主题，每年两次举办的史上最大规模的时尚节。由日本代表人气模特进行的时尚秀，展示了日本的街头时尚，还有豪华的艺术家现场演出、当红明星和特邀嘉宾登台表演等特别节目，为观众带来最新的日本时尚娱乐！
此外，在2024年TGC和歌山上，您還可以觀賞到由備受國際支持的世界知名藝術家天野喜孝創作的“CANDY GIRL”和和歌山傳統工藝品合作的秀。
此次销售的“Japan Visitor Ticket”还提供了特殊后台参观游览，仅允许演员和相关人员进入，并提供享用当地和歌山食材的餐饮服务！
在TGC活动中，您可以亲身体验时尚与娱乐的最前沿，同时尊重日本文化和传统，欣赏最新的潮流。
请务必不要错过这个特别机会，前来参加。
●发售日期
2023年11月11日（星期六）10:00 – 2023年12月22日（星期五）23:59
※售完即止
●价格
20,000日圆
●内容
・现场座位券（包括礼品袋和应援商品）
・后台参观
・提供当地食材的餐饮
・销售对象
・外国游客
●时间表
2024年2月3日（星期六）
12:00 集合
12:30〜14:00 后台参观，提供餐饮
14:00〜18:30 观赏舞台表演
●注意事項
・本门票仅限外国游客购买。
・活动当天需要出示非日本国护照等有效身份证明（包括同行人）。
・4岁及以上的儿童需购票。
・每人最多可购买4张门票。
・请注意，一旦购票申请完成后，将无法更改或取消。
・除非活动取消或延期，否则不接受根据观众个人原因的退票，以及因演员更改或取消而导致的退票，请提前了解。
・请妥善保管门票，因遗失、损坏、被盗等情况，我们将无法再次发放。
●联系方式
Rakuten Ticket
https://ticket.faq.rakuten.net/s/ask
▼購買連結
https://r-t.jp/tgcw-en
———————
외국인 관광객을 대상으로 “Japan Visitor Ticket” 판매가 결정되었습니다!
도쿄 걸즈 컬렉션은 2005년 8월부터 “일본의 걸즈 문화를 세계로”를 주제로 매년 2회 개최되는 역사상 최대 규모의 패션 페스티벌입니다. 일본을 대표하는 인기 모델들이 선보이는 스트리트 패션 패션쇼뿐만 아니라, 화려한 아티스트 라이브 공연, 최신 트렌드의 인기 인물과 게스트들이 출연하는 특별 무대 등을 통해 일본의 최신 패션 엔터테인먼트를 제공합니다!
또한 TGC 와카야마 2024에서는 국경을 넘어서 지지를 받는 세계적인 아티스트인 아마노 요시타카의 작품인 “CANDY GIRL”과 와카야마의 전통 공예품과의 협업 아이템을 활용한 쇼를 감상할 수 있습니다.
또한, 이번에 판매되는 “Japan Visitor Ticket”을 통해 공연자 및 관련자만이 출입할 수 있는 백스테이지 특별 관람 투어와 지역 와카야마 식재료를 즐길 수 있는 케이터링을 제공합니다!
일본의 문화와 전통을 존중하면서 패션과 엔터테인먼트의 최전선을 경험할 수 있는 TGC에서 최신 트렌드를 즐겨보세요.
이 특별한 기회에 꼭 방문해보세요.
<"Japan Visitor Ticket">
●판매일
2023년 11월 11일 (토) 10:00부터 2023년 12월 22일 (금) 23:59까지
※품절 시 판매 종료
●가격
20,000엔
●내용
・아레나 좌석 티켓 (선물 가방 및 응원용품 포함)
・백스테이지 투어
・현지 식재료를 활용한 케이터링 제공
・판매 대상
・일본을 방문하는 외국인 관광객
●일정
2024년 2월 3일 (토)
12:00 모임
12:30-14:00 백스테이지 투어 및 케이터링 제공
14:00-18:30 무대 관람
●유의사항
・본 티켓은 외국인 관광객 전용입니다.
・현장에서는 일본 이외의 여권 등의 신분증 제시가 필요합니다. (동반자 포함)
・4세 이상의 어린이는 티켓이 필요합니다.
・개인당 최대 4매까지 구매 가능합니다.
・신청 후 변경 또는 취소는 허용되지 않으므로 주의하십시오.
・행사 취소 또는 연기를 제외하고 관객 개인 사정으로 인한 티켓 환불 및 출연자 변경 및 취소로 인한 티켓 환불은 불가능하오니 양해 부탁드립니다.
・티켓 분실, 파손, 도난 등 어떤 경우에도 재발행이 어렵기 때문에 주의하여 보관하십시오.
●문의처
Rakuten Ticket
https://ticket.faq.rakuten.net/s/ask
▼여기에서 구매하세요
https://r-t.jp/tgcw-en
NEWS一覧
Featuring popular models representing Japan, it showcases Japanese street fashion in a fashion show. The festival also offers impressive artist live performances, special stages with trending celebrities and comedians, and more, providing cutting-edge Japanese fashion entertainment!
Furthermore, at TGC Wakayama 2024, you can also witness a show that utilizes collaboration items between the fine art series “CANDY GIRL,” created by the globally renowned artist Yoshitaka Amano, who garners support from across borders, and traditional craft items from Wakayama.
Moreover, “Japan Visitor Ticket” make it possible to access to backstage where is only for casts and staff, including backstage tour and enjoying backstage catering cooked by Wakayama ingredients.
At TGC, where you can experience the forefront of fashion and entertainment, you can enjoy the latest trends while respecting Japanese culture and tradition.
We hope to welcome you to this special occasion.
* About TGC: https://tgc.girlswalker.com/wakayama/2024/about_en/
＜“Japan Visitor Ticket”＞
●Genetal Sale:
Saturday, November 11, 2023 10:00 JST – Friday, December 22, 2023 23:59 JST
※Sales end when sold out
●Price:
20,000 yen
●Contents
・Arena seat ticket (with souvenir bag and cheering goods)
・Backstage tour
・Catering featuring local ingredients
●Sales Target
For foreign tourists visiting Japan
●Schedule
Saturday, February 3, 2024
12:00 Gathering
12:30-14:00 Backstage tour, catering
14:00-18:30 Stage viewing
●Notes
・This ticket is exclusively for foreign tourists visiting Japan.
・On the day, it is necessary to present a passport or other identification from a country other than Japan (including accompanying individuals).
・Tickets are required for individuals aged 4 and above.
・Each person can purchase up to 4 tickets.
・Please note that changes or cancellations after application cannot be accepted.
・Except in the case of the event being canceled or postponed, refunds due to customer circumstances, as well as refunds for ticket changes and cancellations by performers, cannot be provided.
・Please handle your ticket with care, as we cannot reissue it in cases of loss, damage, theft, or any other circumstances.
●Contact Information
Rakuten Ticket
https://ticket.faq.rakuten.net/s/ask
▼ Purchase Here
https://r-t.jp/tgcw-en
———————
决定向外国旅游者销售“Japan Visitor Ticket”！
东京女孩收藏（Tokyo Girls Collection）自2005年8月以“将日本的女孩文化带向世界”为主题，每年两次举办的史上最大规模的时尚盛会。它展示了由日本代表性的受欢迎模特进行的时尚秀，展示了日本的街头时尚。该活动还包括令人印象深刻的艺术家现场表演，特别舞台上有当红明星和特邀嘉宾，提供其他TGC独特内容，为观众带来最新的日本时尚娱乐！
此外，在2024年TGC和歌山上，您还可以观赏到由备受国际支持的世界知名艺术家天野喜孝创作的“CANDY GIRL”和和歌山传统工艺品合作的秀。
另外，本次销售的“Japan Visitor Ticket”提供了独家的后台参观之旅，仅供演员和工作人员进入，还提供了能够品尝和享受和歌山本地食材的餐饮！
在TGC活动中，您可以体验时尚和娱乐的最前沿，同时尊重日本文化和传统，欣赏最新的潮流。
请务必抓住这个特别的机会前来参加。
<"Japan Visitor Ticket">
●发售日期
2023年11月11日（星期六）10:00 – 2023年12月22日（星期五）23:59
※售罄即止
●价格
20,000日元
●内容
・体育馆座位券（带有礼品袋和应援物品）
・后台参观
・提供当地食材的餐饮服务
●销售对象
外国游客
●时间表
2024年2月3日（星期六）
12:00 集合
12:30-14:00 后台参观，提供餐饮
14:00-18:30 观看舞台表演
●注意事项
・仅限外国游客购票。
・当日需要出示非日本国护照等有效证件（包括同行人）。
・4岁及以上的儿童需购票。
・每人最多可购买4张票。
・请注意，提交申请后无法更改或取消。
・除非活动取消或延期，否则不接受根据观众个人原因的退票，以及因演员更改或取消而导致的退票，请提前了解。
・请妥善保管门票，因遗失、损坏、盗窃等情况，无法再次发放。
●联系方式
Rakuten Ticket
https://ticket.faq.rakuten.net/s/ask
▼购买请点击这里
https://r-t.jp/tgcw-en
———————
決定向外國觀光客銷售“Japan Visitor Ticket”！
東京女孩收藏（Tokyo Girls Collection）自2005年8月以”将日本的女孩文化带向世界”为主题，每年两次举办的史上最大规模的时尚节。由日本代表人气模特进行的时尚秀，展示了日本的街头时尚，还有豪华的艺术家现场演出、当红明星和特邀嘉宾登台表演等特别节目，为观众带来最新的日本时尚娱乐！
此外，在2024年TGC和歌山上，您還可以觀賞到由備受國際支持的世界知名藝術家天野喜孝創作的“CANDY GIRL”和和歌山傳統工藝品合作的秀。
此次销售的“Japan Visitor Ticket”还提供了特殊后台参观游览，仅允许演员和相关人员进入，并提供享用当地和歌山食材的餐饮服务！
在TGC活动中，您可以亲身体验时尚与娱乐的最前沿，同时尊重日本文化和传统，欣赏最新的潮流。
请务必不要错过这个特别机会，前来参加。
●发售日期
2023年11月11日（星期六）10:00 – 2023年12月22日（星期五）23:59
※售完即止
●价格
20,000日圆
●内容
・现场座位券（包括礼品袋和应援商品）
・后台参观
・提供当地食材的餐饮
・销售对象
・外国游客
●时间表
2024年2月3日（星期六）
12:00 集合
12:30〜14:00 后台参观，提供餐饮
14:00〜18:30 观赏舞台表演
●注意事項
・本门票仅限外国游客购买。
・活动当天需要出示非日本国护照等有效身份证明（包括同行人）。
・4岁及以上的儿童需购票。
・每人最多可购买4张门票。
・请注意，一旦购票申请完成后，将无法更改或取消。
・除非活动取消或延期，否则不接受根据观众个人原因的退票，以及因演员更改或取消而导致的退票，请提前了解。
・请妥善保管门票，因遗失、损坏、被盗等情况，我们将无法再次发放。
●联系方式
Rakuten Ticket
https://ticket.faq.rakuten.net/s/ask
▼購買連結
https://r-t.jp/tgcw-en
———————
외국인 관광객을 대상으로 “Japan Visitor Ticket” 판매가 결정되었습니다!
도쿄 걸즈 컬렉션은 2005년 8월부터 “일본의 걸즈 문화를 세계로”를 주제로 매년 2회 개최되는 역사상 최대 규모의 패션 페스티벌입니다. 일본을 대표하는 인기 모델들이 선보이는 스트리트 패션 패션쇼뿐만 아니라, 화려한 아티스트 라이브 공연, 최신 트렌드의 인기 인물과 게스트들이 출연하는 특별 무대 등을 통해 일본의 최신 패션 엔터테인먼트를 제공합니다!
또한 TGC 와카야마 2024에서는 국경을 넘어서 지지를 받는 세계적인 아티스트인 아마노 요시타카의 작품인 “CANDY GIRL”과 와카야마의 전통 공예품과의 협업 아이템을 활용한 쇼를 감상할 수 있습니다.
또한, 이번에 판매되는 “Japan Visitor Ticket”을 통해 공연자 및 관련자만이 출입할 수 있는 백스테이지 특별 관람 투어와 지역 와카야마 식재료를 즐길 수 있는 케이터링을 제공합니다!
일본의 문화와 전통을 존중하면서 패션과 엔터테인먼트의 최전선을 경험할 수 있는 TGC에서 최신 트렌드를 즐겨보세요.
이 특별한 기회에 꼭 방문해보세요.
<"Japan Visitor Ticket">
●판매일
2023년 11월 11일 (토) 10:00부터 2023년 12월 22일 (금) 23:59까지
※품절 시 판매 종료
●가격
20,000엔
●내용
・아레나 좌석 티켓 (선물 가방 및 응원용품 포함)
・백스테이지 투어
・현지 식재료를 활용한 케이터링 제공
・판매 대상
・일본을 방문하는 외국인 관광객
●일정
2024년 2월 3일 (토)
12:00 모임
12:30-14:00 백스테이지 투어 및 케이터링 제공
14:00-18:30 무대 관람
●유의사항
・본 티켓은 외국인 관광객 전용입니다.
・현장에서는 일본 이외의 여권 등의 신분증 제시가 필요합니다. (동반자 포함)
・4세 이상의 어린이는 티켓이 필요합니다.
・개인당 최대 4매까지 구매 가능합니다.
・신청 후 변경 또는 취소는 허용되지 않으므로 주의하십시오.
・행사 취소 또는 연기를 제외하고 관객 개인 사정으로 인한 티켓 환불 및 출연자 변경 및 취소로 인한 티켓 환불은 불가능하오니 양해 부탁드립니다.
・티켓 분실, 파손, 도난 등 어떤 경우에도 재발행이 어렵기 때문에 주의하여 보관하십시오.
●문의처
Rakuten Ticket
https://ticket.faq.rakuten.net/s/ask
▼여기에서 구매하세요
https://r-t.jp/tgcw-en
